世界中の多くの人々が利用し、実績のある言語学習ソフトウェア「ロゼッタストーン」。
直感的な方法で一人でも日常生活に困らないレベルまで学ぶことができます。
中学時代にK-POPにはまり「推しの言葉を理解したい！」という気持ちから独学で話せるようにまでなった娘、しかも韓国人の彼氏ができた！
「ママも韓国語勉強してみたら？」と本を手渡されても、なんだかとっつきにくく…。
以前英語で体験した「ロゼッタストーン」に、韓国語もあることを知りチャレンジしてみました！
韓国語知識ゼロの私が約1か月間勉強してみた感想を中心にまとめました。
※記事作成のため、商品提供いただきました。（提供：ソースネクスト）
ロゼッタストーン韓国語で勉強した効果
全くの知識ゼロから取り組んで、開始約1か月で（もちろん、勉強した範囲に限りますが）イメージと言葉がリンクしてきました。
音声を聞いて「これ！」とすぐ指させるレベル。
韓国語を日本語に訳してとか、日本語を韓国語に訳してがないんです。
ロゼッタストーンでの学習で、音声とそれが指すイメージが繋がり→文字と音が繋がって…と、まさに子どもたちが言語を習得する手順を体感できます。
娘の彼氏（韓国人）との会話で知っている単語が出てきた時、そこだけスッと理解できました。
文法アレルギーがでることもなく、知っている単語を他の文章に入れ替えて作文する…くらいまではなんとか理解してきた感じです。
文法をあまり意識しなくても理解できたのは、語順が日本語と似ている韓国語の特徴からかもしれませんね。
- 韓国語
- 韓国と北朝鮮以外に、中国やロシアなどの7ヶ国でも使われている言語です。総話者数は約77.2百万人で、世界で12位。日本語と近い発音や文法が多くあり、日本人が一番覚えやすいと言われています。（引用：全24言語、世界の語学プログラム「ロゼッタストーン」）
ただし文字に関しては「一部知っている」というレベル。
母国語以外の言語を勉強するには、文字を覚えて→単語を覚えて→文法を覚えて…の手順が効率が良いのは理解できますがよっぽど熱意がないと飽きてきてしまうことも。
ゲーム感覚のように続けて、いつの間にか身についてきた韓国語。
続けていったらどんな感覚になるんだろう？とわくわくしています！
ロゼッタストーン韓国語内容の感想
韓国語の基礎から始めて、徐々に単語や文法ルールを学び、発音、リスニング、読解、会話などのスキルを磨くことができます。
推測しながらアウトプット！ゲーム感覚で勉強できる
プログラムは唐突に（笑）何の説明もなくスタートします。
なので「え？」どうすればいいの？と戸惑うものの、「なーんだ、音声と同じ内容の画像を選べばいいのね」という感じで問題の意図はすぐわかるハズ。
これだと思うものをポンっと押してみると、結果を「〇」「×」や効果音で教えてくれます。
始めは単語から。だんだん単語と音声が一致してくると、急に文章が！
「え？全くわからないけど…」と不安になりつつも、「まてよ、さっき覚えた単語が入っている。ということはこれかな？」というように推測→答え合わせというゲーム感覚で進めていけました。
これってまさに子どもが言語を習得していく過程と同じですよね。
しかも、複数の選択肢がある場合は1問1問場所が変わるようになっています。
一瞬でパッと場所が変わるので、画像と音声をリンクして覚えていないと正解できない仕組みになっているんですね。よく考えられている！
ちなみに、どうしても「問題の意図がわからない！」場合は、スマホ上のバーをすーっと下に引き下ろしてみて。
灰色背景の部分にどのように問題を解けばよいか書かれています。
こんな感じで順調に進んで行くも、ついに写真と音声だけではわかりづらいところが登場。
写真では手を振って「さようなら」と言っているように見えるけど、一体どういう状況？
- アンニョンヒカセヨ（相手が立ち去るとき）
- アンニョンヒケセヨ（自分が立ち去るとき）
さすがに娘にヘルプしました。
すると、どちらも「さようなら」の意味だけれど去る側、見送る側で言い方が違うとのこと。
ネットで調べてみると日本語話者が韓国語勉強するときに必ず引っかかる所みたいで、いろいろ情報が出ていました。
日本ではどちらも「さようなら」ですもんね。言語から文化の違いが見えてきてとっても面白いなぁと感じました。
ちょっと分かりづらいところは他で補完するとより深く理解できると感じました。
ハングル文字を覚える
- Qハングルを覚えていなくても学習スタートできる？
- A
ハングル知識ゼロの私でも学習できています。途中でハングルのレッスンも出てきました。
今まではハングルで文章が出ていてもなんのこっちゃわからなかったものが、一文字一文字音声と形を覚えていくことで、文章の中の空欄も埋められた時の快感といったら！
なるほど！この音がこのハングルで、文章のここに入っているからこう発音するのね！と理解が深まりました。
カリキュラムの内容
終わるまでの目安は約1年と言われている通り、めちゃめちゃレッスン量はあります。
ソースネクストのサイト上で記載されている内容には…
レベル1
| ユニットの概要 | 収録シーン |
|---|---|
| １.言語の基礎 | キャンプに出かける、持ち物を尋ねる、行動を尋ねる など |
| ２.あいさつと紹介 | バスに乗る、挨拶する、名前・年齢・出身地を尋ねる など |
| ３.仕事と学校 | ホームパーティを行う、友人を紹介する、仕事・趣味を尋ねる など |
| ４.ショッピング | ホームパーティを行う、友人を紹介する、仕事・趣味を尋ねる など |
レベル2
| ユニットの概要 | 収録シーン |
|---|---|
| ５.旅行 | 美術館へ出かける、車を運転する、時間・道順を尋ねる など |
| ６.過去と未来 | 空港でのやりとり、過去の出来事・今後の予定を尋ねる など |
| ７.友人と社会生活 | パーティーに誘う・準備する、天気・時間を尋ねる など |
| ８.食事と休日 | 休日の過ごし方について語り合う、セイリング・食事を楽しむ など |
レベル3
| ユニットの概要 | 収録シーン |
|---|---|
| ９.家庭と健康 | 怪我・安否を気遣う、ものを勧める・断る、掃除する など |
| 10.暮らしと世界 | 助けを求める、生い立ちを尋ねる、食事に誘う など |
| 11.日常の物事 | 新居でのやりとり、感想を述べる、考えを伝える など |
| 12.場所と出来事 | 出かける支度をする、お祭りに出かける、値段交渉をする など |
こんな風に記載されていますが、「レベル1」の中に「ユニット」が1～4まであり、さらに「ユニット1」の中にレッスンが1～5まで。
- Qレベルはどれくらい？
- A
基礎的な会話ができるレベルです。
日常で利用する単語を使った会話トレーニングを行ないます。基本単語からはじまり、日常会話レベルまで段階的に身につけます。
- Qどれくらい語学力が伸びる？
- A
日常生活に差し支えないレベルまで伸ばせます。
その言語で考えられる・とっさに答えられる土台を、基本単語を使って形成していきます。最後のレベルまで完了すると、自分の意見や感情を豊かに表現するなど、積極的に外国語での会話を楽しめるようになります。
【日常生活に差し支えないレベルまで伸ばせる】という文言に納得のボリュームです(^^)/
ロゼッタストーン韓国語の使い方【スマホから簡単】
ロゼッタストーン韓国語はパソコンやスマホから学習することができます。
パソコンでは別途ヘッドセットを用意しなければいけないし、隙間時間を活用したかったので全てスマホから学習しています。
スマホで全く問題ありません。
ワイヤレスイヤホンを使った方がより発音の細かな違いまで聞こえるし、こちらの発音もスムーズに聞き取ってくれて学習しやすいです。
「設定」画面では以下の内容を選択できます。
- 音声認識（有効／無効）
- 音質（男性、女性、子供）
- 発音設定（易しい～難しい）
- 解答時の音（有効／無効）
- 自動遷移設定
- 文字サイズ（大きい、標準、小さい）
発音もできるようになりたいので「音声認識」は「有効」。
発音設定を最も「易しい」にすると、全然違う発音でもOKにしてくれるときがあったので（汗）、「普通」としました。
TOPIK5級所持者の娘から言わせればそれでも本来の発音と違くともOKとされるようですが、「初中級編」ですからね、はじめっから厳しすぎて心が折れては元も子もありません！
ただし、解答時の音は無効にしました。
発音でなかなかOKを頂けないとき「×」の悲しい音を何度も耳にすると本当に悲しくなるので（涙）。
設定はいつでも変更できます。
まとめ：ロゼッタストーンはアウトプット方法！ゲーム感覚で自然に覚えられる
「ハングルを読めるくらいまで自学してから取り組むと言い」という口コミを見て、全く何もわからない状態から初めて大丈夫？と心配でしたが、全く問題ありませんでした！
画像と音声のセットなので、イメージが残りやすいんです。
インプットだけでなくアウトプットが豊富にあるから、1人での勉強にもぴったりだと感じました。
終了までの目安が約1年ですから確かに効率的ではありません。
ですが、自宅でスマホを使っての独学で日本語→韓国語／韓国語→日本語の変換なくイメージしてするっと口から韓国語が出てくる。しかも日常生活に困らないレベルまで！
そんなことを可能にするロゼッタストーン韓国語、一緒にチャレンジしてみませんか？
以上、ロゼッタストーン韓国語を全くの初心者が使ってみた口コミ！繰り返しで自然に覚えられる…でした。